santiguar


santiguar
(Del bajo lat. sanctificare.)
verbo transitivo/ pronominal
1 RELIGIÓN Hacer la señal de la cruz sobre una persona o sobre uno mismo ante una imagen o un símbolo sagrado, o como señal de protección:
se santigua cada mañana antes de salir de casa.
SE CONJUGA COMO aguar
SINÓNIMO persignar
2 Hacer cruces sobre una persona de forma supersticiosa y diciendo ciertas oraciones.
3 coloquial Golpear a una persona:
me santiguó con el puño.
verbo pronominal
4 coloquial Mostrar una persona extrañeza, asombro o escándalo:
al ver el lujo de la nueva casa se santiguó.

* * *

santiguar (del lat. «sanctificāre»)
1 tr. Hacer la señal de la cruz sobre ↘alguien, o sea, hacer con los dedos índice y pulgar de la mano derecha una cruz con la que se traza otra llevando la mano desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al derecho, al mismo tiempo que se recita la invocación de la Santísima Trinidad: ‘En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo’. Más frec. reflex. ≃ *Persignar[se].
2 (reflex.) Mostrar asombro santiguándose. ⊚ (reflex.; inf.) Mostrar asombro o *escándalo con exageración o afectación. ≃ Hacerse cruces.
3 Hacer cruces sobre algo o alguien diciendo ciertas oraciones, como práctica supersticiosa para *curarle de una enfermedad, o para otra cosa. *Hechicería.
4 (inf.) Golpear a alguien.
Conjug. como «averiguar».

* * *

santiguar. (Del lat. sanctificāre). tr. Hacer la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al derecho, invocando a la Santísima Trinidad. U. m. c. prnl. || 2. Hacer supersticiosamente cruces sobre alguien, diciendo ciertas oraciones. || 3. coloq. Castigar o maltratar a alguien de obra. || 4. prnl. coloq. hacerse cruces (ǁ admirándose o extrañándose de algo). ¶ MORF. conjug. c. averiguar.

* * *

transitivo-pronominal LITURGIA Hacer con la mano la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al derecho.
transitivo Hacer supersticiosamente cruces [sobre uno] diciendo ciertas oraciones.
pronominal figurado y familiar Hacerse cruces.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [AVERIGUAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • santiguar — santiguar(se) ‘Hacer [sobre alguien] la señal de la cruz’ y, como pronominal, ‘hacerse cruces o mostrar asombro o escándalo’. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se escriben con diéresis todas las formas en las que gu va delante de e …   Diccionario panhispánico de dudas

  • santiguar — v. tr. e pron. O mesmo que santigar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • santiguar — verbo transitivo,prnl. 1. Área: religión Hacer (una persona) la señal de la cruz: El monje se santiguó antes de acostarse. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • santiguar — (Del lat. sanctificāre). 1. tr. Hacer la señal de la cruz desde la frente al pecho y desde el hombro izquierdo al derecho, invocando a la Santísima Trinidad. U. m. c. prnl.) 2. Hacer supersticiosamente cruces sobre alguien, diciendo ciertas… …   Diccionario de la lengua española

  • santiguar — {{#}}{{LM S35038}}{{〓}} {{ConjS35038}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS35917}} {{[}}santiguar{{]}} ‹san·ti·guar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer la señal de la cruz tocando con los dedos de la mano derecha, primero la frente y el pecho, y después el hombro… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • santiguar — transitivo y pronominal signar, persignar, hacer la señal de la cruz …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • santiguarse — santiguar(se) ‘Hacer [sobre alguien] la señal de la cruz’ y, como pronominal, ‘hacerse cruces o mostrar asombro o escándalo’. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se escriben con diéresis todas las formas en las que gu va delante de e …   Diccionario panhispánico de dudas

  • santiguo — ► sustantivo masculino Acción de santiguar o santiguarse. * * * santiguo 1 m. Acción de santiguar. 2 (León) Santiamén. En un santiguo (León). Muy rápidamente. ⇒ En un santiamén. * * * santiguo. m. Acción de santiguar (ǁ hacer la señal de la cruz… …   Enciclopedia Universal

  • persignar — (Del lat. persignare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 RELIGIÓN Hacer la señal de la cruz sobre una persona o una cosa: ■ se persignó apresuradamente al subir al tren; se persignó al pasar delante del altar. SINÓNIMO signar ► verbo pronominal 2… …   Enciclopedia Universal

  • santiguadera — ► sustantivo femenino 1 Acción de santiguar con superstición haciendo cruces sobre una persona. 2 Mujer que hace estas cruces. TAMBIÉN santiguadora * * * santiguadera 1 f. Acción de santiguar a alguien, como práctica supersticiosa. 2 Santiguadora …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.